de Escuela de Bellas Artes y Diseño S.R.L.

Carreras Terciarias

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN

Tecnicatura Superior en Traductorado Técnico-Científico en Lengua Inglesa
Resolución Ministerial Nro 293/10
Título:Traductor Técnico Científico en Lengua Inglesa

Competencias

• Plan de estudios cuidadosamente diseñado para brindar una sólida formación teórico-práctica de los aspectos lingüísticos, gramaticales y fonológicos del idioma a través de sus materias dictadas en inglés. Metodología práctica que fomenta el pleno desarrollo de las competencias traductoras generales y específicas del futuro graduado, promoviéndolo para el desempeño profesional altamente idóneo en todos los ámbitos profesionales propios de la traducción. • Materias de orientación traductológico-que incluyen en sí mismas la práctica de traducción respaldada por su apoyatura teórica, combinadas con materias de práctica de traducción técnico-científica, brindando así una formación profesional de las diversas áreas de desarrollo laboral. • Laboratorio de traducción equipado con computadoras para búsquedas especializadas y software específico para la creación, edición y revisión de traducciones • Utilización del software de traducción TRADOS, líder en el mercado y con la mejor tecnología de memorias de traducción del mundo. • Entrenamiento intensivo para adquirir la velocidad de respuesta que requiere el traductor. • Trabajo áulico sobre prácticas de traducción basadas en material propio del mercado laboral y dirigidas por docentes con experiencia profesional en la traducción en al ámbito nacional e internacional. • Carrera con 20 AÑOS DE TRAYECTORIA EN NUESTRA INSTITUCIÓN

Ámbito de actuación

El Traductor Técnico Científico es un profesional capacitado para traducir documentos de manera parcial o total de documentación del español al inglés y del inglés al español. Este servicio puede ser prestado tanto a empresas u organizaciones como así también a individuos en particular, de manera oral, escrita, digital u otra.

Nivel

Terciario

Modalidad

Presencial

Duración

3 Años

Plan de Estudios

Plan de estudios

Traductorado de Inglés

Primer Año
Lingüística General
Lengua y Gramática Inglesa I
Estructuras Comparadas del Inglés y el Español
Traducción Básica Ingl.-Esp
Traducción Básica Esp.-Ingl
Técnicas de Búsqueda de Información
Traducción Corporativa
EDI I
Exégesis Textual I
Práctica Profesionalizante I
Segundo Año
Marco Socio-Lingüístico de la Traducción
Marco Normativo de la Traducción
Lengua y Gramática Inglesas II
Fonética y Fonología Inglesas
Teoría y Práctica de la Trad. Técnica I
Teoría y Práctica de la Trad. Científica I
Teoría y Práctica de la Trad. Ejecutiva I
Traducción Corporativa II
EDI II
Exégesis Textual II
Práctica Profesionalizante II
Tercer Año
Marco Deontológico de la Traducción
Lengua y Gramática Inglesas III
Teoría y Práctica de Trad. Asistida
Teoría y Práctica de la Trad. Técnica II
Teoría y Práctica de la Trad. Científica II
Teoría y Práctica de la Trad. Ejecutiva II
EDI III
Exégesis Textual III
Práctica Profesionalizante III

Comunicate con nosotros.

solicita información

Novedades Carrera Universitarias

Carreras Terciarias

PROF. DE EDUCACION FISICA

A partir del ciclo lectivo 2018 se dará apertura y a ciclo cerrado  el Profesorado de Educación Física

Estamos realizando la inscripción para aquellos interesados en cursar dicho profesorado.

Ya no tendrán que emigrar de la ciudad para estudiar!! Ahora en San Nicolás y en San Nicolás de Bari Altos Estudios!

La Educación Física, dentro de las ciencias de la educación, implica un desafío para el profesional, un mix de entretener y educar a los alumnos.

Estudiar Educación Física es un deseo de muchas personas  que les gusta el deporte y también tienen alma de docentes.

La Educación Física trata de una fusión en el cuidado y desarrollo de la salud, cuerpo y mente. 

Es tanto para infantes, escolares como para adultos.

El educador físico puede desempeñarse como maestro, entrenador o personal trainner. Además puede realizar tareas de investigación relacionadas con el ámbito del desarrollo deportivo del ser humano.

Realizando el curso de Acompañante Terapéutico se les abre un abanico de amplias posibilidades de trabajo.

El  educador físico realiza tareas deportivas, así como también pueden abocarse a un deporte en particular y especializarse en el mismo.

Las ventajas que tiene estudiar Educación Física es la capacidad que le brinda al profesional de conocer no solo el cuerpo humano y sus diferentes formas de ejercitarlo sino también las distintas disciplinas deportivas y sus formas de operar..

El profesional de Educación Física puede divertirse; se ejercita al mismo tiempo que enseña a sus alumnos. Esto la hace una profesión variada y activa para desarrollar.

ALCANCE DEL TITULO

Planificar, conducir y evaluar los procesos de enseñanza y aprendizaje en el área de la Educación Física para todos los niveles y modalidades del Sistema Educativo (Nivel Inicial, Primario, Secundario, Educación Artística y Educación Especial).

Planificar, conducir y evaluar proyectos de actividad física y deportiva en espacios no escolarizados de intervención pedagógica como: Gimnasios, Clubes, Áreas de Deportes, Escuelas de Iniciación Deportiva, Escuelas de Deporte, Escuelas de Verano, Colonias de Vacaciones, Instituciones para Adultos Mayores, entre otros.

TITULO OFICIAL DE VALIDEZ NACIONAL

Los egresados poseen amplio reconocimiento y se desempeñan en colegios públicos y privados . El título con el que se egresa le permite desempeñarse en cualquier ámbito del país!

La INSCRIPCION SE ENCUENTRA ABIERTA! ASEGURA TU LUGAR!

VACANTES LIMITADAS  Comunicarse a los teléfonos 4421035-4437760  

Face: : san nicolas de bari; web:  www.snbari.edu.ar; mail:  info@snbari.edu.ar